mr.& mrs. smith

AGENTEN-UND EHELEBEN: BEIDES EINE FRAGE DES VERTRAUENS

ACTIONKOMÖDIE Im Serienremake des Brangelina-Kinohits nutzt „Atlanta“-Schöpfer Donald Glover das Spionagegeschäft zur Analyse eines Ehelebens

Dass sich Donald Glover mit seiner Serienadapt ion vom „Mr. & Mrs. Smith“-Original (Kasten unten) emanzipieren will, wird gleich zu Beginn deutlich. Im Prolog sehen wir Alexander Skarsgård und Eiza González als glücklich verheiratetes Pärchen, das auf der Veranda seiner abgelegenen Blockhütte seinen abendlichen Wein genießt. Bis plötzlich schwer bewaffnete Attentäter auftauchen und dem seinerseits zu versteckten Schnellfeuer waffen greifenden Duo den Garaus macht.

Neue Wege statt Treue zum Original

Das symbolische Zugrabetragen von Brad-Pitt- und A ngelina-Jolie-Doppelgängern deckt sich mit Aussagen, die Glover gegenüber dem Branchenblatt „Entertainment Weekly“ getätigt hat. „Ich habe den Film ehrlich gesagt nicht verstanden. Mir ist natürlich klar, dass er wegen der beiden Hauptdarsteller ikonisch ist, aber die Stor y hat sich mir nicht erschlossen.“ Der 40-Jährige meint nicht den kurzweiligen Actionplot, sondern dass die zerrüttete Ehe der beiden Titelhelden reine Staffage ist. Ein Umstand, den Glover mit Co-Showrunnerin und „Atlanta“-Drehbuchautorin Francesca Sloane auf den Kopf stellen wollte: „Die Idee war, eine Serie zu machen, die sich aus spezifischer Genresicht mit Beziehung auseinandersetzt und über Aspekte wie Vertrauen, Teamwork und Vereinsamung ergründet, was ein Eheleben ausmacht.“

Für diesen Zweck beginnt die „Mr. &Mrs. Smith“-Serie mit einer grundlegenden Stor y volte. John (Glover) und Jane Smith (Maya Erskine) haben sich nicht zufällig kennengelernt, sondern werden gezielt von einer mysteriösen Geheimorganisation zusammengeführt, die alle ihre Agenten als Ehepaar-Duos mit identischem Allerweltsnamen tarnt. Also finden sich der unehrenhaft ent lassene Marine und die gescheiterte CIA-Agentin in einem luxuriös ausgestatteten Brow nstone-Stadthaus wieder und werden instruiert, verheiratete Soft ware-Ent wick ler zu spie