Europe
Oceania
Americas
Africa
ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR KOOPERATIONSANGEBOTE
1. EINLEITUNG
1.1
Die Readly AB (Registrierungs-Nr. 556921-1120) ist ein nach schwedischem Recht
gegründetes Unternehmen (hiernach "Readly" genannt), welches einen webbasierten
Abonnement-Dienst für Magazine und Zeitungen in digitalem Format anbietet (der
"Dienst"). Der Dienst wird über eine speziell für die Kooperation eingerichtete
Webseite (die "Internetseite") sowie Readly's App für mobile Geräte (die "App"),
welche aus verschiedenen mobilen App Stores heruntergeladen werden kann, zur
Verfügung gestellt.
1.2
Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen gelten für Angebote von
Kooperationspartnern. Sämtliche das Abonnement betreffende Vertragsbedingungen
(Zustandekommen des Vertrages, Laufzeit, Kündigung, Bezahlung und Widerruf)
werden allein in dem zwischen Ihnen und dem Kooperationspartner geschlossenen
Vertrag geregelt.
Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Readly betreffen hingegen
ausschließlich die Nutzung des Dienstes und gelten zusätzlich zu den
Geschäftsbedingungen des Kooperationspartners.
Wenn Sie Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen haben, wenden Sie sich bitte an
den Readly-Kundenservice, die Kontaktinformationen finden Sie in Ziffer 14
unten.
1.3
Damit Sie den Dienst nutzen können, müssen Sie mindestens 18 Jahre oder älter
sein (oder die Zustimmung Ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten vorweisen),
Ihren Wohnsitz und Ihren gewöhnlichen Aufenthalt bzw. Ihren Geschäftssitz in
Deutschland haben und über ein Smartphone / Tablet oder einen Computer mit einer
Internetverbindung verfügen.
1.4
Diese Nutzungsbedingungen (die "Vereinbarung") finden zwischen Ihnen und Readly
Anwendung, wenn Sie den Dienst über die Internetseite oder die App nutzen. Dies
gilt unabhängig davon, ob Sie von unserem Kooperationspartner einen
entgeltlichen Zugang zu dem Dienst erworben haben oder ob Sie diesen kostenlos
nutzen können. Diese Vereinbarung gilt für Verbraucher, die den Dienst
ausschließlich zu privaten Zwecken nutzen dürfen, sowie für Unternehmen, die den
Dienst zudem Ihren Mitarbeitern sowie Endkunden im Rahmen ihrer gewerblichen
Tätigkeit anbieten dürfen.
Bitte lesen Sie sich die gesamte Vereinbarung sorgfältig durch.
2. VERTRAGSSCHLUSS MIT READLY
2.1
Um mit Readly einen Vertrag zur Nutzung des Dienstes abzuschließen, müssen Sie
über den vom Kooperationspartner zur Verfügung gestellten personalisierten
Registrierungslink zunächst ein Nutzerkonto errichten, indem Sie sich mit Ihren
persönlichen Daten (E-Mail-Adresse und Wohnsitzland) registrieren und ein
persönliches Passwort wählen ("Nutzerkonto”). Im Rahmen der Erstellung des
Nutzerkontos müssen Sie Ihre Zustimmung zu diesen Nutzungsbedingungen erteilen.
2.2
Readly schickt Ihnen daraufhin eine automatische E-Mail zu, in der der Abschluss
des Vertrags und dessen Inhalt bestätigt wird. Zudem speichert Readly den
Vertragstext und wird Ihnen diesen mit der Auftragsbestätigung zusenden. Diese
Vereinbarung können Sie jederzeit über die speziell für das Kooperationsangebot
eingerichteten Internetseite unter „Readly-Nutzungsbedingungen“ einsehen und
ausdrucken.
2.3
Der Vertragsschluss erfolgt in deutscher Sprache.
3. ZUGANG ZU DEM DIENST, INHALT DES DIENSTES
3.1
Sie erhalten Zugang zu dem Dienst, indem Sie:
-
Über den Ihnen vom Kooperationspartner übersandten Link gemäß dem in Ziffer
2.1 erläuterten Registrierungsprozess ein Nutzerkonto auf der speziell für
das Kooperationsangebot eingerichteten Internetseite eröffnen; -
die App auf ein Smartphone, Tablet oder einen Computer ( "Mobiles Gerät")
herunterladen (nicht erforderlich, sofern Sie den Dienst ausschließlich über
die Internetseite nutzen möchten) und sich in Ihrem Nutzerkonto einloggen.
3.2
In dem Sie sich über die App oder über die Internetseite in Ihrem Nutzerkonto
anmelden, haben Sie Zugang zu dem Inhalt des vom Kooperationspartner erworbenen
Abonnements, welcher sowohl als Stream als auch als Download verfügbar ist. Auf
der Internetseite und in der App sind alle Magazine und Zeitungen aufgeführt,
die zu diesem Zeitpunkt von Readly im Rahmen des Dienstes angeboten werden.
Readly sichert Ihnen zu, dass Sie während der Laufzeit des vom
Kooperationspartner erworbenen Abonnements jederzeit Zugriff auf mehrere Tausend
Magazine und Zeitungen haben (der „Inhalt“). Beachten Sie bitte, das es nicht
zum Inhalt des Abonnements gehört, dass Readly bestimmte Magazine und/oder
Zeitungen (Titel) während der gesamten Laufzeit des Abonnements zur Verfügung
stellt. Vielmehr steht es Readly frei, einzelne Magazine und/oder Zeitungen
sowie gesamte Titel für die Zukunft aus dem Inhalt zu entfernen und Sie bzw. der
Kooperationspartner haben kein Recht auf den Bestand bestimmter Titel in dem vom
Kooperationspartner erworbenen Abonnement
3.3
Die Anzahl der Ihnen zur Verfügung stehenden Nutzerkonten sowie die Anzahl der
Geräte, auf denen Sie Ihr Nutzerkonto bzw. Ihre Nutzerkonten verwenden können
ist abhängig von dem vom Kooperationspartner erworbenen Abonnement. Sie haben je
nach zur Verfügung stehender Anzahl von Nutzerkonten das Recht, ihre Login-Daten
(insbesondere das Passwort) an die betreffende Anzahl von Familienmitgliedern
oder Freunden zur privaten Nutzung weiterzureichen und/oder mit Ihren
Mitarbeitern und Endkunden im Rahmen Ihrer gewerblichen Tätigkeit zu teilen. Die
Anzahl der Geräte, auf denen Sie Ihr Nutzerkonto verwenden können, wird Ihnen im
Verlauf des Registrierungsvorgangs und im Anschluss daran jederzeit unter „Mein
Konto“ angezeigt.
3.4
Unter https://de.readly.com/support (https://de.readly.com/support) finden Sie umfassende Informationen dazu,
welche Mobilen Geräte und welche Software-Programme aktuell durch den Dienst
unterstützt werden. Sie sind für die Aktualisierung Ihrer Mobilen Geräte mit dem
jeweils aktuellen Software-Programm verantwortlich, um den Zugriff auf den
Dienst gewährleisten zu können.
3.5
Für die Richtigkeit und Aktualität Ihrer Angaben sowie für die Geheimhaltung
Ihres Passwortes und Nutzernamens sind Sie selbst verantwortlich. Bitte
benachrichtigen Sie Readly unverzüglich, sofern (zB. aufgrund unberechtigter
Kenntnisnahme Ihres Nutzernamens oder Ihr Passworts durch Dritte) Grund zu der
Annahme besteht, dass es zu einem unberechtigten Zugriff auf Ihr Nutzerkonto
gekommen ist oder kommen könnte.
3.6
Ihr Zugriff auf den Dienst kann auch dann vorübergehend gesperrt werden, wenn
der Kooperationspartner Readly darüber informiert, dass Sie die Gebühr für den
Dienst nicht bezahlt haben. Sobald der Kooperationspartner Readly darüber
informiert, dass die Gebühr bezahlt wurde, wird Ihr Zugang wieder
freigeschaltet.
4. KUNDENSERVICE
Sofern Sie irgendwelche Fragen, Wünsche, Probleme oder Beschwerden haben,
kontaktieren Sie bitte den Readly-Kundenservice unter
https://de.readly.com/support (https://de.readly.com/support) . Die Kontaktinformationen von Readly sind
nachfolgend unter Ziffer 14 aufgeführt.
5. RECHTE DES GEISTIGEN EIGENTUMS
5.1
Der Inhalt des Dienstes, der App sowie der Internetseite wie beispielsweise
Texte, Grafiken, Logos, Fotografien oder sonstige Abbildungen, Dokumente und die
Darstellung und Zusammenstellungen derselben sowie sämtliche in Bezug auf den
Dienst verwendete Software ("Geistiges Eigentums") stehen in dem
ausschließlichen Eigentum von Readly, deren Lizenzgebern oder den Lieferanten .
Das Geistige Eigentum ist oder kann geschützt sein durch Urheberrechte und
andere anwendbare Gesetze, zu deren Einhaltung Sie sich verpflichten. Mit
Ausnahme der unter Ziffer 5.3 gewährten Lizenz werden Ihnen durch diese
Vereinbarung keinerlei Rechte hinsichtlich des Geistigen Eigentums eingeräumt.
5.2
Readly ist eine Marke von Readly in der EU, Schweden, den USA und zahlreichen
weiteren Ländern. Sonstige Marken, Namen und Logos (nachfolgend zusammen
„Kennzeichen“) auf der Internetseite, dem Dienst und der App stehen im Eigentum
ihrer jeweiligen Inhaber. Vorbehaltlich gesetzlich geregelter Ausnahmen bedarf
jede Nutzung der Kennzeichen der vorherigen schriftlichen Zustimmung von Readly
oder dem jeweiligen Inhaber.
5.3
Readly räumt Ihnen für die zwischen Ihnen und dem Kooperationspartner
vereinbarte Vertragslaufzeit das nicht exklusive Recht ein, den Dienst über die
Internetseite sowie über die App, als Verbraucher für den privaten Gebrauch und
als Unternehmen auch für Ihre Mitarbeiter und Endkunden im Rahmen Ihrer
gewerblichen Tätigkeit zu nutzen („Lizenz“). Die gewährte Lizenz umfasst die
Möglichkeit, die von Readly gewährte Anzahl von Nutzerkonten (welche sich aus
dem vom Kooperationspartner erworbenen Abonnement ergeben) für die Nutzung des
Dienstes zu erstellen und diese mit Familie und Freunden zu privaten Zwecken
und/oder mit Ihren Mitarbeitern und Endkunden im Rahmen Ihrer gewerblichen
Tätigkeit zu teilen. Darüber hinaus ist die Lizenz nicht übertragbar oder
unterlizenzierbar.
5.4
Readly behält das Eigentum an sämtlichen Kopien des Dientes oder Teilen von
diesem (z.B. einzelne Ausgaben von Magazinen und Zeitungen), selbst dann, wenn
die Kopien auf Ihrem Computer, Smartphone oder Tablet installiert bzw.
heruntergeladen wurden.
6. NUTZUNGSBESTIMMUNGEN IN BEZUG AUF DIE APP
Allgemeines
6.1
Sie nehmen zur Kenntnis und stimmen zu, dass Readly von Zeit zu Zeit
aktualisierte Versionen der App herausgibt und Readly – im Falle Ihrer
vorherigen Zustimmung - automatisch elektronische Updates für die App erbringt,
die aktuell auf Ihrem Mobilen Gerät verwendet wird.
6.2
In Übereinstimmung mit dem vorstehenden Abschnitt unter Ziffer 4 wird Ihnen nur
eine beschränkte Lizenz an der App erteilt. Readly, deren Lizenzgeber und/oder
die Lieferanten behalten ihre Eigentumsrechte an der App (und einer jeden Kopie
der App).
iOS App
6.3
Die nachfolgenden zusätzlichen Bedingungen finden für jede App Anwendung, die
Readly Ihnen zur Nutzung auf einem Mobilen iOS-Gerät von Apple bereitstellt,
welche über den Apple App Store heruntergeladen werden kann ("Readly iOS App"):
-
Sie erkennen an, dass diese Vereinbarung nur zwischen Ihnen und Readly
besteht und nicht mit dem Unternehmen Apple Inc. ( "Apple"). -
Ihre Verwendung der Readly iOS App muss mit den dann geltenden
App-Store-Nutzungsbestimmungen von Apple, welche Sie über den nachfolgenden
link https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/de/terms.html (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/de/terms.html)
einsehen können, übereinstimmen. -
Ausschließlich Readly und nicht Apple ist für die Readly iOS App und die
darauf verfügbaren Dienste und Inhalte verantwortlich. Sie erkennen an, dass
Apple keinerlei Verpflichtung zu Instandhaltungen und zu
Unterstützungsleistungen in Bezug auf die Readly iOS App hat. Apple hat
keinerlei Gewährleistungsverpflichtung in Bezug auf die Readly iOS App oder
diese Vereinbarung. -
Sie erkennen an, dass Readly und nicht Apple für die Geltendmachung von
Ansprüchen gleich welcher Art durch Sie oder Dritte verantwortlich ist, die
sich auf die Readly iOS App oder Ihren Besitz und/oder die Verwendung der
Readly iOS App beziehen, einschließlich jedoch ohne Beschränkung auf die
folgenden Ansprüche: (i) Produkthaftungsansprüche; (ii) Ansprüche, die
dadurch bedingt sind, dass die Readly iOS App nicht mit anwendbaren
rechtlichen oder gesetzgeberischen Anforderungen im Einklang steht; und
(iii) Ansprüche, welche aufgrund von Verbraucherschutzbestimmungen oder
ähnlichem Recht entstehen. Sämtliche dieser Ansprüche werden ausschließlich
durch diese Vereinbarung geregelt sowie eines jeden Gesetzes, welches auf
Readly als Leistungserbringer der Readly iOS App Anwendung findet. -
Sie erkennen an, dass Readly und nicht Apple gemäß dem in dieser
Vereinbarung festgelegten Umfang für sämtliche Ansprüche verantwortlich ist,
die von Dritten aufgrund der Verletzung geistigen Eigentums durch die Readly
iOS App oder aufgrund des Besitzes und der Verwendung der Readly iOS App
geltend gemacht werden. -
Sie verpflichten sich, bei der Nutzung der Readly iOS App sämtliche
anwendbaren Nutzungsbestimmungen von Dritten einzuhalten (z.B. dürfen Sie
bei der Verwendung der Readly iOS App nicht gegen die Nutzungsbedingungen
Ihres Mobilfunkanbieters verstoßen). -
Sie stimmen zu, dass Apple und Apples Tochtergesellschaften Drittbegünstigte
dieser Vereinbarung sind, soweit sie in einer Beziehung zu Ihrer Lizenz der
Readly iOS App stehen. Nach Ihrer Annahme dieser Vereinbarung verfügt Apple
über das Recht (und die Rechteeinräumung gilt als von Apple angenommen),
diese Nutzungsbedingungen Ihnen gegenüber durchzusetzen, soweit Sie sich auf
Ihre Lizenz für die iOS-App als Drittbegünstigte beziehen.
Android Anwendung
6.4
Die nachfolgenden zusätzlichen Bedingungen finden für jede App Anwendung, die
Readly Ihnen zur Nutzung auf mit Android gesteuerten Mobilen Geräten
bereitstellt, welche über den Google Play App Store heruntergeladen werden kann
( "Readly Android App"):
-
Sie erkennen an, dass diese Vereinbarung nur zwischen Ihnen und Readly
besteht und nicht mit dem Unternehmen Google Inc. ( "Google"). -
Ihre Verwendung der Readly Android App muss mit den dann geltenden Google
Play Nutzungsbedingungen, welche Sie über den nachfolgenden link
https://play.google.com/about/play-terms/index.html (https://play.google.com/about/play-terms/index.html) einsehen können,
übereinstimmen. -
Google ist lediglich der Anbieter für Google Play, bei dem Sie die Readly
Android App erworben haben. Readly und nicht Google ist allein
verantwortlich für die Readly Android App und die Dienste und Inhalte, die
über diese verfügbar sind. Google trifft Ihnen gegenüber für die Readly
Android App oder diese Vereinbarung weder eine Verpflichtung noch eine
Haftung. -
Sie erkennen an, dass Google ein Drittbegünstigter dieser Vereinbarung ist,
soweit ein Bezug zu der Readly Android App gegeben ist.
Kindle Application
6.5
Die nachfolgenden zusätzlichen Nutzungsbedingungen finden für jede App
Anwendung, die Readly Ihnen zur Nutzung auf einem Kindle E-Reader-Gerät
bereitstellt, welche über den Amazon Appstore heruntergeladen werden kann
("Readly Kindle App"):
-
Sie erkennen an, dass diese Vereinbarung nur zwischen Ihnen und Readly
besteht und nicht mit dem Unternehmen Amazon Digital Services LLC (
"Amazon"). -
Ihre Verwendung der Readly Kindle App muss den jeweils aktuellen Amazon
Appstore Kundenbedingungen, welche Sie über den folgenden link
https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201014950 (https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201014950)
einsehen können, entsprechen. -
Amazon ist nur der Anbieter des Amazon Appstore, wo Sie die Readly Kindle
App erhalten haben. Readly, und nicht Amazon, ist allein verantwortlich für
die Readly Kindle App und die darauf verfügbaren Dienste und Inhalte. Amazon
hat keine Verpflichtung oder Haftung Ihnen gegenüber in Bezug auf die Readly
Kindle App oder diese Vereinbarung.
7. PERSONENBEZOGENE DATEN
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bei der Registrierung Ihres
Nutzerkontos und der Inanspruchnahme des Dienstes erfolgt gemäß der im
nachfolgenden Link verfügbaren Datenschutzerklärung von Readly:
https://de.readly.com/privacy (https://de.readly.com/privacy).
8. VERFÜGBARKEIT
Der Dienst steht grundsätzlich rund um die Uhr zur Verfügung. Dennoch kann
Readly nicht garantieren, dass der Dienst ununterbrochen oder fehlerfrei läuft.
Der Dienst kann daher gelegentlich vollständig oder teilweise aufgrund der
Durchführung von notwendigen Backups, Instandhaltungsmaßnahmen, Verbesserungen
oder Fehlerbehebungen nicht zur Verfügung stehen. Readly wird Sie vorab über den
Grund, die Dauer und den Umfang von geplanten Unterbrechungen informieren und
diese zu Zeiten durchführen, wo erfahrungsgemäß die wenigsten Nutzer von Readly
betroffen sind. Im Falle von unvorhersehbaren Notfallunterbrechungen des
Dienstes wird Readly Sie unverzüglich im Nachgang über deren Grund informieren.
9. HAFTUNGSBEGRENZUNG
9.1
Unabhängig von der rechtlichen Grundlage, ist die Haftung von Readly
(einschließlich des Ersatzes vergeblicher Aufwendungen) für grobe Fahrlässigkeit
oder vorsätzliches Handeln, einschließlich Unterlassungen, unbeschränkt.
9.2
Im Falle der leicht fahrlässigen Verletzung von wesentlichen Vertragspflichten,
d.h. derlei Verpflichtungen, deren Erfüllung die Durchführung dieser
Vereinbarung erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie daher im Allgemeinen
vertrauen (so genannte "Kardinalpflichten"), ist die Haftung von Readly begrenzt
auf Schäden, die zur Zeit des Abschlusses dieser Vereinbarung typisch und
vorhersehbar sind.
9.3
Die Haftung von Readly für Schäden aus der Verletzung des Lebens, der
körperlichen Unversehrtheit oder der Gesundheit sowie die Haftung nach dem
Produkthaftungsgesetz bleiben von der Haftungsbeschränkung gem. Ziffer 9.2
unberührt. Gleiches gilt für arglistig verschwiegene Mängel des Dienstes oder
Garantiezusagen seitens Readly.
9.4
In allen anderen Fällen wird die Haftung von Readly ausgeschlossen.
9.5
Ziffer 9.1 bis 9.4 finden ebenfalls Anwendung auf die gesetzlichen Vertreter und
Erfüllungsgehilfen von Readly, wenn Ansprüche direkt gegen diese geltend gemacht
werden.
10. VERÄNDERUNGEN DER VEREINBARUNG
10.1
Readly behält sich das Recht vor, Änderungen an dieser Vereinbarung vorzunehmen,
sofern für die betreffende Änderung ein triftiger Grund vorliegt. Ein solcher
triftiger Grund ist in den folgenden Fällen anzunehmen:
10.1.1
(i) Einer nach Abschluss der Vereinbarung eintretenden Gesetzesänderung sowie
(ii) einer Änderung der höchstrichterlichen Rechtsprechung nach Abschluss der
Vereinbarung sowie (iii) einer Änderung der Marktgegebenheiten, sofern diese für
Readly bei Abschluss der Vereinbarung nicht vorhersehbar war und Readly zudem
keinen Einfluss auf diese hatte. Eine Änderung dieser Vereinbarung erfolgt in
den vorgenannten Fällen nur in dem Umfang, wie diese aus den genannten Gründen
erforderlich wird.
10.1.2
In den vorstehend unter Ziffer 10.1.1 genannten Fällen wird Readly Sie
mindestens einen Monat vor Inkrafttreten der Änderung über diese informieren.
Sie haben die Möglichkeit den mit dem Kooperationspartner geschlossenen Vertrag
vor Inkrafttreten der Anpassung der Vereinbarung zu beenden, sofern Sie den
Dienst aufgrund einer Änderung der Vereinbarung nicht weiter nutzen möchten.
Readly wird Sie auf dieses Recht im Rahmen der Benachrichtigung über die
Änderung sowie auf das Fristende gesondert hinweisen.
10.2
Über die in Ziffer 10.1.1 genannten Fälle hinaus ist Readly berechtigt, diese
Vereinbarung mit einer Ankündigungsfrist von mindestens 30 Tagen zu ändern, wenn
die Änderung für Sie als Kunden unter Berücksichtigung von Readly’s Interessen
zumutbar ist. Sofern Sie der angekündigten Änderung des Dienstes nicht innerhalb
der von Readly gesetzten Frist widersprechen, gilt die Änderung als genehmigt.
Readly wird Sie auf diesen Umstand im Rahmen der Benachrichtigung über die
Änderung hinweisen.
11. ANWENDBARES RECHT/ SALVATORISCHE KLAUSEL
11.1
Diese Vereinbarung unterliegt deutschem Recht unter Ausschluss des
internationalen Privatrechts.
11.2
Sofern eine Bestimmung dieser Vereinbarung als unvereinbar mit dem anwendbaren
Recht und daher als nichtig angesehen wird, bleibt die Gültigkeit der weiteren
Bestimmungen dieser Vereinbarung davon unberührt. Setzt Readly eine Bestimmung
dieser Vereinbarung nicht durch, liegt darin kein Verzicht auf diese Bestimmung.
12. ÜBERTRAGUNG
Readly ist berechtigt, die Readly aus dieser Vereinbarung zukommenden Rechte und
Pflichten ganz oder teilweise an Dritte zu übertragen. In einem solchen Fall
wird Readly Sie mindestens einen Monat vor Inkrafttreten der Änderung über diese
über die App oder per E-Mail informieren. Sie haben das Recht, diese
Vereinbarung sowie Ihren Vertrag mit dem Kooperationspartner zusätzlich zu Ihrem
vom Kooperationspartner gewährten Kündigungsrecht zum Zeitpunkt des
Inkrafttretens der Übertragung zu kündigen. Readly wird Sie auf dieses Recht
sowie auf das Fristende im Rahmen der Benachrichtigung über die Änderung
gesondert hinweisen.
13. Streitbeilegung
Wir sind rechtlich verpflichtet Sie darauf hinzuweisen, dass die Europäische
Kommission unter dem nachfolgenden Link
https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/?event=main.home.show&lng=DE (https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/?event=main.home.show&lng=DE) eine
Plattform zur außergerichtlichen Online-Streitbeilegung (OS) betreibt.
Bitte beachten Sie, dass wir zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren
vor einer Verbraucherschlichtungsstelle nicht verpflichtet und zudem auch nicht
bereit sind.
14. KONTAKTINFORMATION
Readly AB
Gjörwellsgatan 30,
112 60 Stockholm,
Schweden
E-Mail: support.de@readly.com (mailto:support.de@readly.com)
Letzte Aktualisierung: 02.07.2021
Die Neuerungen gelten ab dem 02.07.2021