Nichts als die Wahrheit

Toine Heijmans’ Roman „Irrfahrt“ spielt auf dem Törn eines Vaters mit seiner Tochter von Thyborøn nach Harlingen. Fast am Ziel, kann der Skipper das Mädchen nirgends an Bord mehr finden. Es beginnt ein Drama mit frappierendem Ausgang. Der preisgekrönte Roman wurde verfilmt und jetzt von Ilja Braun ins Deutsche übersetzt. Ein Auszug.

Das Boot wird für den Verkauf gewienert und geputzt. Alles soll glänzen und funktionieren – doch dann kommt es ganz anders als gedacht.

Auf dem Weg in den Urlaub hat Anna eine Autopanne. Sie muss einen Zwischenhalt einlegen. Erst schimpft sie darüber, bis sie merkt, wo sie da eigentlich gestrandet ist. Und dann ist da auch noch Kai

Jeden Sommer schlägt das von der Stadt Kiel geförderte Segelcamp sein Lager an der Förde auf. Hunderte Schüler schnuppern hier häufig zum ersten Mal Seeluft. Eindrücke von einem Projekt mit Vorbildcharakter.

Klage eines Depri mierten Als mitfühlende Seele, ...

Sir Lindsay Owen-Jones erdachte mit Guillaume Verdier eine Rakete mit Cruising-Anspruch. Ohne Foils. Lift verleihen „Magic Carpet e“ Neigekiel und -schwert; ein elektrisches System dient dem 100-Fußer als Kraftquelle. BOOTE EXCLUSIV segelte das Leichtgewicht vor Saint-Tropez.