Der Himmel kann warten …

Toine Heijmans’ Roman „Irrfahrt“ spielt auf dem Törn eines Vaters mit seiner Tochter von Thyborøn nach Harlingen. Fast am Ziel, kann der Skipper das Mädchen nirgends an Bord mehr finden. Es beginnt ein Drama mit frappierendem Ausgang. Der preisgekrönte Roman wurde verfilmt und jetzt von Ilja Braun ins Deutsche übersetzt. Ein Auszug.

In der Krise zieht die erfolgreiche Unternehmerin Nelly (61) die Reißleine und beginnt ein ganz anderes Leben

Ursprünglich wollte Jörn Grote ein Jahr lang segeln. Es kam anders. Heute liegen 21 Atlantiküberquerungen und noch mehr Abenteuer in seinem Kielwasser. Ein Ende ist nicht in Sicht. Denn nun will er die Welt umrunden. Über einen, den das Fernweh gepackt hat.

Auf dem Weg in den Urlaub hat Anna eine Autopanne. Sie muss einen Zwischenhalt einlegen. Erst schimpft sie darüber, bis sie merkt, wo sie da eigentlich gestrandet ist. Und dann ist da auch noch Kai

Eine Fake-Ehe, Augenkrankheit, Burnout – Patricia Bollwahn (66) hat viel eingesteckt. Und erfand sich in Spaniens Süden noch mal ganz neu

Mit nur einem Schritt – dem an Bord – bleiben die Alltagssorgen achteraus. Kaum eine Lebensweise liefert so zuverlässig Zufriedenheit wie das Dasein auf dem Wasser. Warum das tatsächlich so ist und was wir daraus für den Bordalltag lernen können.