Themen dieser Ausgabe NEUES 05 | Premier League wieder bei Sky im Programm 05 | Panasonic Fernseher künftig mit Netflix-Zertifizierung 06 | Smartes Leben steht bei „IFA Next“ im Mittelpunkt 06 | Bild-in-Bild-Funktion vor dem Aus? 07 | ARD-Quiz-App „Gefragt – Gejagt“ mit Sprachsteuerung 07 | Kritik der Sportverbände an Piratensender „BeoutQ“ 08 | Neues zu Bundesliga-Saison 2019/20 12 | Sender im Fokus: Home & Garden TV vorgestellt EMPFANG 15 | Gefahr im All: Weltraumschrott wird größeres Problem 18 | Satelliten im All Nachtanken 21 | C-Band wegen Start von 5G vor dem Aus? INSTALLATION 24 | Satelliten-Empfangsanlage fachgerecht installieren 29 | Speicherkarten als Festplatten zur Aufnahme nutzen 31 | Workshop: BBC & Co dank VPN wieder nutzen TEST 35 | Sky Q Mini im Praxistest 38 | Geschwindigkeitswunder Dreambox ONE UltraHD 41 | Gigablue Trio 4K im Expertencheck 44 | Anadol Multibox überzeugt im Testlabor 47 | Axas HIS C 4K – UHD-Receiver für das Kabelnetz 50 | Kleiner Empfänger mit HD Plus: Vantage VT-55 HD+ 52 | Luxus-Flachbildfernseher Metz Fineo 55TX89 im Test 54 | GT-Sat GT-S3dCSS24 Einkabel-LNB auf dem Prüfstand 56 | AX MIMIC Sunprotect LNB-Serie überzeugt im Test 58 | Antenne Kathrein HDS 166 plus mit App-Steuerung 60 | Multifocus-Antenne Maximum E-70 gecheckt 62 | Klein, aber leistungsstark: Antenne Sky Vision Ideal 78 FREQUENZEN 64 | Astra 19,2 Grad Ost STANDARDS 03 | Editorial 04 | Inhalt 66 | Gewinnspiel/Impressum