Radfahren

19 July 2019

Liebe Leserinnen, liebe Leser, auch Lust auf Sommer? Ab in den Urlaub. Loslassen, entspannen, auf die innere Spur kommen, kleine Abenteuer erleben, neue Regionen erfahren, Dolce Vita genießen. Genau für diese Sommer-Impressionen haben wir, für Sie, dieses Heft geplant. Das fängt mit diesem Editorial-Bild an, für das Fotograf Adrian Greiter etliche oberbayerische Seen auskundschaftete, um genau diesen einen Steg zu finden, von dem man so lässig ins Wasser springen kann. Und geht weiter über die Premiere des fröhlichen Cargo Bike Festivals in Groningen, das Reise-Redakteur Burchard Forth faszinierte, zu finden ab Seite 14. Sommerliche Fahrfreude zum bezahlbaren Preis garantieren sieben 999-Euro-Trekkingräder, die Technik-Redakteur Jens Kockerbeck auch unter dem Aspekt Sommerausflüge-tauglich gesammelt, getestet und bewertet hat. Damit Sie unterwegs mehr im Geldbeutel haben, listen wir Tipps und Tricks auf, mit denen man Rad & Reisen günstig gestalten kann. Wer den glatten Asphalt verlassen und auf ruppigen Naturpisten rollen muss, fängt sich irgendwann mal einen Platten ein. Alles entspannt: Ein Ersatzschlauch, einige geübte Handgriffe (Reifenwechsel-Workshop auf www.radfahren.de) und eine gute Luftpumpe machen Sie schnell wieder flott. Damit das Aufpumpen statt Frust echte Freude macht, testete Sebastian Böhm für Sie ab Seite 38 ein gutes Dutzend Minipumpen. Er sagt Ihnen genau, welche Details wichtig sind. Für viele unglaublich, aber wahr: Den Luftdruck kann man nicht ohne Manometer ermitteln. Sommer in der Stadt – mit dem Fahrrad hinein ins Leben, hinein in die Urbanität, wo Urbanbikes die Straßen zum Laufsteg machen. Coolness pur verkörpern vier Urbanbiker-Typen, die Wolfgang Preß ausfindig gemacht hat, von Berlin über Paris bis München. Urbanbike – Stadtrad, was macht den Unterschied? Diese Frage beantwortet Marc Burger ab Seite 74. Alles für die Leser: Redakteurin und Radpendlerin Johanna Nimrich sagt uns, wo wir unsere Fahrräder als Mieter wirklich parken dürfen. Dazu kommt ein ausführlicher Service ... über Fahrradversicherungen. Gut, dass man im Sommerurlaub viel Zeit zum Lesen der aktiv Radfahren hat.