KÄPT’N AUF ZEIT

Ein schwedischer See, ein Kanu und ein Zelt auf einer einsamen Insel. Das ist der Stoff, aus dem Outdoorträume gemacht sind. In Värmland können sie wahr werden ...

Für viele (Welt-)Reisende gehört ein Boot zur Grundausstattung. Landschaften vom Wasser aus zu erleben, bietet einen Perspektivenwechsel und einen ungeheuren Reiz. Hybridkajaks versprechen für solche Exkursionen attraktive Vorteile. Die Redaktion hat zwei Hybride und einen Exoten genauer unter die Lupe genommen.

Mit seiner Geschwaderfahrt zur Nordseewoche hat der Deutsche Segler-Verband (DSV) ein neues Angebot für Ostseesegler geschaffen. Die YACHT hat die Premiere begleitet. Reportage.

Das Tidenrevier hinter den Nordseeinseln verlangt Freizeitskippern Respekt ab. Wer sich nicht gleich auf eigenem Kiel ins Reich der Priele und Sände traut, kann einen speziellen Kurs besuchen, der fit fürs Watt macht – in Theorie und Praxis.

Mit nur einem Schritt – dem an Bord – bleiben die Alltagssorgen achteraus. Kaum eine Lebensweise liefert so zuverlässig Zufriedenheit wie das Dasein auf dem Wasser. Warum das tatsächlich so ist und was wir daraus für den Bordalltag lernen können.

Toine Heijmans’ Roman „Irrfahrt“ spielt auf dem Törn eines Vaters mit seiner Tochter von Thyborøn nach Harlingen. Fast am Ziel, kann der Skipper das Mädchen nirgends an Bord mehr finden. Es beginnt ein Drama mit frappierendem Ausgang. Der preisgekrönte Roman wurde verfilmt und jetzt von Ilja Braun ins Deutsche übersetzt. Ein Auszug.