Allein unter Mongolen

632 — 718

Spätantike

Vor rund 20 Jahren schließen sich in einem Reservat in Südafrika sechs junge Löwen zu einer unbesiegbaren Allianz zusammen – und herrschen grausam über ein gigantisches Reich. Doch dann vergessen sie die erste Regel der Gewalt: Wer Wind sät, wird Sturm ernten …

Das Leben Mohammeds

Schon im Mittelalter waren Pilger und Prälaten, Händler und Herrscher, Krieger und Kriegsgefangene gleichermaßen auf sie angewiesen: Dolmetscher. Und doch ist über sie und ihre Arbeit, die nicht nur im Übersetzen von Worten, sondern auch im Vermitteln kultureller Unterschiede bestand, nur sehr wenig bekannt.

Der 59-jährige Lastwagenmechaniker – gebürtiger Oberfranke und Wahlschweizer aus dem Zürcher Oberland – plante ein großes Reiseprojekt: Er wollte mit seinem Einzylinder-Gespann auf dem Landweg bis zum Pamir-Highway in Zentralasien fahren. Doch an der Grenze zu Aserbaidschan musste er sich komplett umsortieren.