SchwiegermutterAlarm an Bord!

Toine Heijmans’ Roman „Irrfahrt“ spielt auf dem Törn eines Vaters mit seiner Tochter von Thyborøn nach Harlingen. Fast am Ziel, kann der Skipper das Mädchen nirgends an Bord mehr finden. Es beginnt ein Drama mit frappierendem Ausgang. Der preisgekrönte Roman wurde verfilmt und jetzt von Ilja Braun ins Deutsche übersetzt. Ein Auszug.

Das Boot wird für den Verkauf gewienert und geputzt. Alles soll glänzen und funktionieren – doch dann kommt es ganz anders als gedacht.

Auf dem Weg in den Urlaub hat Anna eine Autopanne. Sie muss einen Zwischenhalt einlegen. Erst schimpft sie darüber, bis sie merkt, wo sie da eigentlich gestrandet ist. Und dann ist da auch noch Kai

Mit vier Generationen unter einem Dach kann es hoch hergehen. Drei der vier Frauen denken darüber nach, ob eine kosmetische Operation ihre Chancen bei dem Mann ihrer Träume verbessern könnte, denn die Liebe fragt nicht nach dem Alter. Nur Liz sieht sich auf verlorenem Posten. Der Frauenliebling Kai interessiert sich bestimmt nicht für sie, oder?

Nachdem ihr Mann vor drei Jahren starb, haderte Pamela Hansen (53) mit dem Leben. Doch der liebe Gott gab seiner Pastorin auf Helgoland einen interessanten Impuls

DAS SEEHUNDBABY HATTE SEINE MUTTER VERLOREN. KONNTE ES LERNEN, IN FREIHEIT ZU ÜBERLEBEN?